La propuesta ‘Margem’, desde Portugal, y ‘Oasis de la impunidad’, desde Chile, abrirán y cerrarán respectivamente la 37 edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, cuya programación se concentra en la segunda mitad de octubre presentando propuestas escénicas diversas que observan, desde 10 países de ambos lados del Atlántico, “nuestras biografías y encrucijadas comunes”.
El Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz (el FIT), uno de los eventos escénicos más veteranos del panorama nacional que este otoño alcanza su 37 edición, del 15 al 30 de octubre, presenta una programación integrada por 18 espectáculos, dos proyecciones, cuatro talleres, dos encuentros profesionales, dos presentaciones de libros, cinco conversatorios, una videoinstalación, una pieza laboratorio y seis residencias artísticas. Un programa (AQUÍ, completo) que se ha desvelado este lunes con detalles y que invita al público “a emprender un viaje por Iberoamérica y encontrar en las propuestas el punto de encuentro y reconciliación con las diversas realidades que nos definen”.
Repitiendo la ubicación neurálgica del festival en la pasada edición, se mantiene en el ECCO su sede principal y espacio para encuentros, presentaciones de libros y conversaciones. Pero además, este evento impulsado por el Ayuntamiento se desplegará por la capital gaditana, con espectáculos en el Gran Teatro Falla, el Teatro del Títere de la Tía Norica, y la Sala Central Lechera, y en entornos públicos como la Punta de San Felipe, la plaza de San Juan de Dios o el Espacio Quiñones en La Caleta; el Castillo de Santa Catalina, La Merced, el Baluarte de la Candelaria o la Casa de Iberoamérica acogerán los talleres; y se recupera el antiguo Aulario La Bomba.
Desde su cartel, el FIT (que mantiene como directores Isla Aguilar y Miguel Oyarzun) refleja su posicionamiento ante las realidades y problemáticas de los territorios iberoamericanos y quienes los habitan, proponiendo “una mirada comprometida y esperanzadora a temas como la memoria, identidad, desigualdad, migración, historia colonial, extractivismo de los territorios y los cuerpos, marginalización, racialización, diversidad sexual, cuestiones de género, el ejercicio legitimado de la violencia o la calidad de las democracias”, temas que sobrevuelan esta programación que se exploran desde todo tipo de formatos escénicos, cada vez más híbridos y contemporáneos.
APERTURA Y CIERRE
Fiel, desde el primer momento, a su vocación “como espacio para el debate de las problemáticas de la contemporaneidad”, el FIT 2022 se inaugurará el 15 de octubre en Falla con ‘Margem’, un acercamiento al universo de los jóvenes de la calle, en la que se reflexiona sobre qué significa ser joven hoy y sobre cómo se construyen los márgenes de la sociedad, partiendo de la novela ‘Capitanes de la arena’, del brasileño Jorge Amado. Dirigida por el coreógrafo y performer portugués Victor Hugo Pontes, examina las sociedades que estamos construyendo desde la corporalidad y la danza, con la interpretación de jóvenes de Oporto y Lisboa, a los que se unirán ocho niños gaditanos, en uno de los ejemplos de proyectos participativos que se vinculan a la ciudad este año.
El mismo escenario acogerá el 30 de octubre la clausura del festival con ‘Oasis de la impunidad’, estrenada este mismo año en el Schaubühne am Lehniner Platz de Berlín. A partir de la experiencia del estallido social y la revuelta que se desbordó por las calles de Santiago de Chile en octubre de 2019, Marco Layera y la Compañía La Re-Sentida vuelven a Cádiz con esta investigación teatral y coreográfica sobre las formas en que la violencia, la indignación y el terror habitan y desbordan los cuerpos.
PROGRAMACIÓN COMPROMETIDA
Abundan en estas temáticas, vinculadas al debate social y político, las propuestas de Lagartijas tiradas al sol, colectivo referente en la creación escénica de México, que presenta ‘Veracruz, nos estamos deforestando o cómo extrañar Xalapa’, conferencia performativa de Luisa Pardo que aborda la represión y el asesinato contra la libertad de expresión; ‘Nocturno de Ulrike o el sujeto histórico’, estreno absoluto de la nueva creación performática de los argentinos La Columna Durruti; ‘Moria’, con la que la compañía canaria unahoramenos trasladará al conocido campo de refugiados homónimo Moria de la isla de Lesbos, en Grecia; ‘El palmeral’ de los colombianos La Maldita Vanidad Teatro, obra presentada por José Sanchis Sinisterra en la pasada edición del FIT, con texto de Albert Tola y dirección de Jorge Hugo Marín, que traslada a la Al-Ándalus del siglo XI para hablar de reconciliación social después de la violencia y el dolor; o ‘Con tu propio espejo te quemaré los ojos’ de la guatemalteca Regina José Galindo, una de las pioneras y más importantes artistas de performance de Iberoamérica: presenta en el FIT este site-specific en la Punta de San Felipe, como acción poética anticolonialista en la que colaboran migrantes de origen latinoamericano residentes en la capital gaditana.
En esta línea de discurso, profundizando en las violencias aplicadas de forma estructural, contra los cuerpos y contra la mujer, a modo de revolución femenina, política, personal y escénica, la coreógrafa española Luz Arcas, por primera vez haciendo teatro de texto, junto a las actrices salvadoreñas Egly Larreynaga y Alicia Chong, se añaden al programa con el estreno absoluto de ‘Todas las santas’, una reflexión común de formato híbrido sobre la nacionalidad como identidad, el amor como búsqueda vital y el arte como vocación.
Además, procedente del Norte de Argentina y por primera vez fuera de su país, Tiziano Cruz, presenta en el FIT su ‘Soliloquio (me desperté y golpeé mi cabeza contra la pared)’, obra revelación del pasado Festival Internacional de Buenos Aires. Reflexión sobre las prácticas de poder de las sociedades dominantes, la obra está compuesta por dos partes: un pasacalles que arrancará en San Juan de Dios y terminará en el Teatro del Títere, en la que participan migrantes residentes en Cádiz, y una conferencia performativa, en la que Tiziano reivindica un lugar propio en el mundo rompiendo el discurso eurocentrista, como hombre homosexual y miembro de la comunidad andina. En esos posicionamientos en los que se reafirman las identidades sexuales desde la autoficción camina también ‘One night at the golden bar’ del malagueño Alberto Cortés, uno de los artistas escénicos más sorprendentes de la actualidad; o ‘Manifesto transpofágico’ de la actriz trans y militante brasileña Renata Carvalho.
El tema de la masculinidad, y de los roles de género mal entendidos, también es el principal conflicto de ‘Petróleo’, obra revelación de la escena porteña, de la mano de la compañía Piel de Lava. En un tono de comedia contemporánea, los cuatro personajes masculinos son interpretados por cuatro actrices. La estrecha convivencia entre los obreros, aislados y soportando duras condiciones de trabajo, es el marco que le sirve al colectivo para indagar en la construcción (y deconstrucción) de los estereotipos masculinos y de las identidades de género. Lo hacen con humor y sagacidad, en un verdadero tour de force interpretativo en el que sacan a relucir toda su potencia actoral y su vis cómica.
Por su parte Janaina Leite, un referente del teatro documental y autobiográfico en Brasil, presentará por primera vez en Europa ‘Stabat Mater’ una performance en la que intervienen también su madre y un actor de la industria pornográfica. Premiada por la crítica como el mejor espectáculo de Brasil en 2019, la pieza indaga en las representaciones de lo femenino, la maternidad y la sexualidad en Occidente, así como en los orígenes del acuerdo histórico entre lo masculino y lo femenino.
Además de la participación de colectivos ciudadanos de Cádiz en las obras ‘Margem’, ‘Soliloquio’ y ‘Con tu propio espejo te quemaré los ojos’, la ciudad es la protagonista del site-specific ‘¿Qué es el agua?’ de la Compañía La Soledad (Marc Caellas y Esteban Feune de Colombi), una pieza inspirada en la obra de Foster Wallace que podrá verse en el Espacio Quiñones.
Y tras su participación el año pasado en el taller de ‘Los mapas vivos de Cádiz’ de la Agencia El Solar. Detectives de Objetos, el cantautor y carnavalero Jesús Bienvenido vuelve este año al FIT presentando ‘El Rámper’ una pieza musical inspirada en la vida de Martín Martín León ‘Ramper’, autor de murgas perseguido desde el estallido de la Guerra Civil.
En esta línea que hace permear los proyectos artísticos que visitan el festival con la ciudadanía, en el próximo FIT 2023 podrán verse los resultados del proyecto ‘La velocidad de la luz’ que el artista Marco Canale prepara este año en residencia, tras desarrollarlo en otras ciudades, con personas mayores de Cádiz.
Precisamente el propio Marco Canale, junto a Juan Fernández Gebauer e Ignacio Ragone, dirige ‘Noh’ largometraje de ficción que se proyecta en el FIT como anticipo de este proyecto escénico. Además de esta proyección, se programa también el mediometraje documental ‘Corpo sua autobiografia’ codirigido por Renata Carvalho (ya en el FIT con su performance ‘Manifesto transpofágico’) y Cibelle Appes.
Asimismo, según se detalla en la nota remitida a DIARIO Bahía de Cádiz, Chile tiene una fuerte representación en el fin de semana de cierre de este Festival Iberoamericano de Teatro. A la pieza de clausura ya mencionada, a cargo de La-Resentida, se añade Malicho Vaca que presenta la versión escénica de su proyecto virtual y autobiográfico ‘Reminiscencia’; a la creadora escénica de referencia en Chile Manuela Infante con su pieza ‘Cómo convertirse en piedra’ en busca de un teatro no antropocéntrico.
NUEVAS AUDIENCIAS
Por otra parte, un año más el FIT cuida sus contenidos para la creación de nuevas audiencias para las artes escénicas. Así, ofrece, como espacio para la conciliación, teatro para todos los públicos de la mano de la portuguesa Cláudia Gaiolas que presenta en el Castillo de Santa Catalina ‘Antiprincesas-Frida Kahlo’, una obra sobre la pintora mexicana como ejemplo de heroína luchadora y revolucionaria y modelo alternativos al estereotipo de las princesas de los cuentos. Y por otra parte, en colaboración con el Festival Cádiz en Danza, el FIT renueva el proyecto ‘Perceptómetros’, con intervenciones en la comunidad educativa y laboratorios de investigación escénica concertados en cuatro centros escolares de la ciudad, y el último fin de semana del festival en el ECCO abierto a familias.
Y así como ocurre con Cádiz en Danza, en su búsqueda por la integración con el resto de inquietudes culturales de la ciudad, el FIT 2022 presenta en colaboración con Alcances, Festival de Cine Documental de Cádiz, la vídeoinstalación ‘Mistura #1’ de la artista brasileña Marina Guzzo. Visitable del 29 de septiembre al 30 de octubre en el ECCO, sede de ambos festivales del Ayuntamiento, la propuesta recorre el proceso coreográfico en el que un grupo de mujeres hacen composiciones con plantas y otros elementos de su entorno.
Para completar la intervención del FIT en la ciudad y su papel como catalizador de proyectos escénicos, articula talleres abiertos con artistas vinculados al festival como Marco Canale, Janaina Leite, Marina Guzzo y la dramaturga y actriz uruguaya Marianella Morena, que estará preparando su trabajo ‘Muñecas de piel’ que se podrá ver en el FIT el año que viene. Igualmente, ha producido las piezas ‘¿Qué es el agua?’, de la Compañía La Soledad; ‘Todas las santas’, de Luz Arcas, Egly Larreynaga y Alicia Chong; ‘Nocturno de Ulrike o el sujeto histórico’, de La Columna Durruti; y ‘Con tu propio espejo te quemaré los ojos’, de Regina José Galindo; y mantiene residencias artísticas de cara a la programación de ediciones futuras del FIT con los artistas Marco Canale, Tiziano Cruz y Renata Carvalho.
EL CARTEL
Como ya ocurrió el año pasado con la peruana Daniela Ortiz, en la búsqueda de miradas femeninas que impregnen transversalmente el proyecto del FIT, la artista argentina Elisa Canello, investigadora visual experta en diseño editorial, firma este año el cartel anunciador del evento.
Se trata de una composición integrada por un conjunto de postales antiguas, bordadas siguiendo una tradición española, para lograr con esta intervención plasmar de forma poética “la historia colonial y patriarcal de Iberoamérica” presente en las líneas argumentales del festival.
El Espacio de Cultura Contemporánea de Cádiz ha acogido la presentación del programa y el cartel de esta 37 edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, de la mano de los directores Isla Aguilar y Miguel Oyarzun; y de la concejala de Cultura y Fiestas, Lola Cazalilla.
El FIT de Cádiz está organizada por el Patronato del FIT, organismo compuesto por el Ayuntamiento, el Inaem del Ministerio de Cultura, la consejería de Cultura de la Junta Andalucía, la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo, la Universidad de Cádiz y la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación. Este 2022 cuenta con el patrocinio de Fundación Unicaja y Eléctrica de Cádiz y con la colaboración de la Direção-Geral das Artes del Ministerio de Cultura del Gobierno de Portugal, Consulado General de Portugal en Sevilla, Ministerio dos negocios estrangeiros-Instituto Camões, Acción Cultural Española AC/E, Casa de Iberoamérica, Institut Goethe y Fundación Municipal de la Mujer.
