El 41 Festival Iberoamericano de Teatro (FIT), que se celebra estos días en Cádiz, hasta el 24 de octubre, ha entregado su recuperado Premio Atahualpa del Cioppo al dramaturgo y director teatral argentino Arístides Vargas y a la actriz y directora española Charo Francés, fundadores del grupo ecuatoriano Malayerba. 

El FIT recupera un galardón que creó hace años para destacar a figuras e instituciones que “hayan construido puentes culturales fundamentales en el desarrollo de la escena iberoamericana”. 

El premio toma su nombre del director, dramaturgo, pedagogo y teórico teatral uruguayo Atahualpa del Cioppo, considerado una de las figuras patrimoniales del teatro independiente iberoamericano del siglo XX, “una figura mítica del teatro de nuestro continente hermano, un premio que durante una década echamos de menos y que renace con más fuerza que nunca” ha subrayado la concejala de Cultura, Maite González, en el acto celebrado en el salón de plenos.
 
Este 2026, se reseña en el comunicado remitido a DIARIO Bahía de Cádiz, el jurado ha reconocido las aportaciones de Vargas y Francés a la escena iberoamericana contemporánea, con una huella profunda en la dramaturgia, la puesta en escena, la dirección de actores y la conformación de agrupaciones como Malayerba. 

“Son una pareja extraordinaria, dos vidas entretejidas por y para las tablas, dos trayectorias que un día se encontraron para demostrar que el teatro no conoce fronteras, distancias ni de exilios artificiales. Arístides y Charo cruzaron los mapas para echar raíces en Ecuador y regalarle al mundo una de las aventuras teatrales más hermosas, rigurosas e imprescindibles de nuestra época: el Grupo de Teatro Malayerba” ha reseñado González. 

LOS GALARDONADOS

Arístides Vargas, que reconoce a Atahualpa del Cioppo como uno de sus maestros, nació en Córdoba (Argentina), se afincó desde niño en Mendoza, estudió teatro en la Universidad de Cuyo y, tras el golpe militar de 1975, se vio obligado a exiliarse. 

Ha dirigido algunas de las compañías más relevantes de Latinoamérica, entre ellas la Compañía Nacional de Teatro de Costa Rica, el grupo Justo Rufino Garay de Nicaragua, el grupo Taller del Sótano de México o la compañía Ire de Puerto Rico. Es fundador y director del grupo Malayerba, uno de los colectivos teatrales más prestigiosos de América Latina, con sede en Ecuador.
 
Es autor de obras como ‘Jardín de pulpos’, ‘Pluma o la tempestad’, ‘La edad de la ciruela’, ‘Nuestra Señora de las Nubes’, ‘La razón blindada’, ‘Donde el viento hace buñuelos’ y ‘De un suave color blanco’, entre otras, convertidas en referencia recurrente en los escenarios de toda América Latina. 

Su dramaturgia gira en torno a la memoria, el desarraigo y la marginalidad, en una escritura poética que combina humor y amargura, y que oscila entre la fe en que el mundo puede cambiarse y la crueldad de negarse esa misma esperanza.

Por su lado, Charo Francés, nacida en Pamplona, es licenciada en Filosofía Pura y completó su formación teatral en el T.E.I. de Madrid y en la Universidad de Middlesex (Londres). En 1979 funda, junto a Arístides Vargas, el Grupo Malayerba en Quito (Ecuador), del que es también fundadora y directora de su Laboratorio Teatral.
 
Su trayectoria incluye la dirección actoral en cine, en las películas ‘La Tigra’ y ‘Entre Marx y una mujer desnuda’, ambas de Camilo Luzuriaga, así como en la producción televisiva ‘En un rincón del alma’. Ha dirigido, además, las obras teatrales ‘Robinson Crusoe’ y ‘El señor Puntila y su criado Matti’, y ha sido responsable de la dirección actoral de todo el repertorio del Grupo Malayerba.