La mayoría de los compradores conoce mejor el mercado de la ciudad en la que vive. Sabe qué barrios tienen más demanda, cuánto tarda una vivienda en alquilarse o qué calles presentan mejores servicios. Sin embargo, cuando la inversión se limita únicamente al entorno conocido, la decisión puede acabar condicionada por la proximidad y no ...

CARTA AL DIRECTOR enviada por: Horacio Torvisco Hace tiempo que se observa con frecuencia cómo el vocablo “ingeniería” se utiliza para denostar algún tipo de acción reprobable o punible. Es habitual achacar a la “ingeniería financiera” tipos de delitos financieros más o menos sofisticados, algo que incluso es corroborado por el diccionario de la RAE ...

Rota celebra esta semana, del 22 al 25 de julio, su Feria del Libro 2026, “un evento clave y fundamental” dentro de la agenda cultural local del verano, gracias al trabajo conjunto del Ayuntamiento, las librerías, la biblioteca municipal y todas las personas vinculadas al mundo de la literatura que participan en ella. Esta quinta ...

La Diputación ha escenificado el inicio de las obras de consolidación estructural del antiguo IES Rosario, en pleno centro de Cádiz junto a la iglesia de San Agustín. Unos trabajos que se venden como el primer paso para “recuperar” este edificio y que en el futuro (sin fechas) pueda albergar la Escuela de Hostelería Fernando ...

Coincidiendo con la clausura de la Feria del Libro de Chiclana 2026, y la presencia del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, el Ayuntamiento ha rendido homenaje a quien ha sido coordinador de su Casa de Cultura durante los últimos seis años, Juan José Téllez, ahora que se jubila. De esta forma, una vez ...

El Ayuntamiento de El Puerto de El Puerto de Santa María ya está entre los cuatro grandes municipios de la comunidad autónoma (con más de 50.000 habitantes) que acumulan cinco años sin presentar sus cuentas generales a la Cámara de Cuentas de Andalucía. Así lo indica el último informe de este órgano independiente. Para el ...

Cientos de personas sufrieron y disfrutaron en comunidad, a través de pantallas colocadas por los siete ayuntamientos de la Bahía de Cádiz en espacios públicos, la final del Mundial 2026 en la que la selección española superó en ambición y fútbol a la argentina de Messi. Revivimos el ambiente en la capital gaditana, en el ...

El Clúster Marítimo Naval de Cádiz mudará su sede al edificio de contenedores marítimos reciclados Zona Base-Incubazul, en el polígono exterior de la Zona Franca de Cádiz. Su presencia en este emblemático edificio que aloja la incubadora de economía azul y el proyecto Blue Core, impulsados por el propio Consorcio gaditano, incrementará, en la teoría, ...

Una vez pasada la Feria del Carmen y de la Sal, San Fernando se adentra en sus cuarenta y dos días de La Isla Ciudad Flamenca, festival que alcanza su undécima edición con la pretensión de convertir esta localidad gaditana en referente del “verano flamenco” con una programación repartida por plazas, calles, espacios patrimoniales y ...

Pídele a cualquier modelo de IA importante que traduzca una frase al tailandés, al xhosa o al portugués, y te dará una respuesta que suena fluida en menos de dos segundos. Esa velocidad es impresionante. También es parte del problema. Fluidez y precisión no son lo mismo. Una traducción puede leerse con naturalidad, sonar correcta, ...