Año III

 

  

 

 

 PORTADA

 Noticia del día

 Cádiz

 Jerez

 San Fernando

 El Puerto

 Chiclana

 Puerto Real

 Rota

Participa AQUÍ en la encuesta

 El Mundo

 Deportes

 Toros

 Opinión

 Cartas al Director

 El Derrotista

 Servicios

 Reserva Hoteles

 El Tiempo

 Prensa/TV/Radio

 Entrevistas

 A Fondo

 Foto-Noticias

 Bahía Cultural

 Carnaval366Días

 Suscribirse

 Patrocinadores

 Publicidad

 Quiénes somos

 Contacto Prensa

 Hemeroteca



 

 

 Crítica

‘Zenobia’ se presenta en el FIT con una puesta en escena “familiar” pero con innovaciones sobre lo que se suele ver en una obra en teatro

Con una puesta en escena familiar pero con innovaciones sobre lo que se suele ver en una obra en teatro, se presentó en Cádiz la obra “Zenobia”, de Producciones Imperdibles, en coproducción con el Centro Andaluz de Teatro. La visión que de la vida de Zenobia Camprubí nos deja esta representación, basada en textos autobiográficos, cuadernos de viaje, biografía de Juan Ramón Jiménez, su esposo, y el propio diario de la escritora, nos da una visión de su vida en amor con Juan Ramón. Se nos da una pincelada de la persona, que vivió en pareja y matrimonio con un premio Nobel y que dedicó gran parte de su trabajo a traducir a otro premio Nobel: Rabindranath Tagore, el poeta bengalí

  JESÚS SÁNCHEZ-FERRAGUT (Cádiz). 23-10-2006

 

Sala: Aulario de la Bomba.

Obra: Zenobia.

Producción del Centro Andaluz de Teatro, en coproducción con Producciones Imperdibles.

Actores: Antonia Zurrera. Javier Castro.

Pianista: Alejandra Pacheco. Cámara en escena: José Pipió.

Ayudante de Dirección: Teresa Pardo.

Dirección, dramaturgia y puesta en escena: Gema López- José María Roca.


Con una puesta en escena familiar pero con innovaciones sobre lo que se suele ver en una obra en teatro, se presentó la obra “Zenobia”, de Producciones Imperdibles, en coproducción con el Centro Andaluz de Teatro.

 

FOTO: JESÚS SÁNCHEZ-FERRAGUTCuando me refiero a familiaridad en la puesta en escena de “Zenobia”, me refiero a que son técnicas que nos recuerdan a recursos utilizados por el cine y por otro tipo de espectáculos, como los conciertos musicales donde las pantallas del vídeo te lanzan otro punto de vista de lo que en directo estás viendo en la escena. El recurso de proyectar el fondo de Nueva York u otras ciudades, simulando que los actores se pasean por sus calles, o que descansan en el césped de Central Park, no deja de darle cierto colorido y ayuda a recrear con la vista un relato al que le viene muy bien el recurso visual. Muy curioso también la introducción de esa especie de “making off” de la actriz relatando su mentalización y motivación para representar el papel de Zenobia, aunque quizá un poco extenso.

 

Que duda cabe que hoy día la escenografía va por esos derroteros. La utilización de técnicas de probada eficacia en otras artes, en este caso el cine, debidamente adaptadas al directo y a los espacios reducidos de los escenarios, enriquece muchas obras teatrales. Otro menester es lo que cueste ese despliegue de medios... Pero eso no es objeto de discusión en el foro de un Festival de teatro, donde lo suyo es ver propuestas novedosas.

 

Hay que destacar también la acertada decisión de incorporar a la escena un piano, con escogidas piezas musicales, que ayudan también a la recreación del entorno de Zenobia y Juan Ramón. Obras que van desde George Gershwing a Chopin son interpretadas por Alejandra Pacheco dándole a cada momento de la obra un ritmo musical ciertamente agradable.

 

FOTO: JESÚS SÁNCHEZ-FERRAGUTLa visión que de la vida de Zenobia Camprubí nos deja la obra de Producciones Imperdibles, basada en textos autobiográficos, cuadernos de viaje, biografía de Juan Ramón Jiménez, su esposo, y el propio diario de la escritora, nos da una visión de su vida en amor con Juan Ramón. Se nos da una pincelada de la persona, que vivió en pareja y matrimonio con un premio Nobel y que dedicó gran parte de su trabajo a traducir a otro premio Nobel: Rabindranath Tagore, el poeta bengalí.

 

Antonia Zurrera estuvo bien en el papel de Zenobia, y junto con Javier Castro supieron transmitir al público la proyección de Zenobia en primer plano y de la pareja Zenobia-Juan Ramón en el segundo, pero siempre presente en todos los planos, tal como debió ser la vida de esta mujer culta, hija de catalán y puertorriqueña, con empeño y dedicación a darle un sentido práctico a la vida con Juan ramón Jiménez.

 

En general una buena obra que fue seguida con interés por el público que acudió al Aulario de la Bomba.

 

 

 


   

   ÚLTIMOS TITULARES                                    Imprimir esta página

  Portada Principal © DIARIO Bahía de Cádiz (BC) Aviso Legal 
Publicidad -  Poner como página de inicio  -  Añadir a Favoritos  -   ¿Quiénes somos?

 

 

Publicidad         

 

C/Profesor Antonio Ramos, 12, 3ºIZQDA - 11.100 San Fernando (CÁDIZ)
Redacción: redaccion@diariobahiadecadiz.com   Dirección: danyprensa@yahoo.es   Teléfono: 658 685 782