|
Sala:
Bodega de Mora
DIARIO Bahía de Cádiz
OBRA:
Los locos de Valencia
Autor: Lope de Vega
REPARTO:
Jesús Peña; Rosa Manzano; Javier Juárez; Mercedes
Sáiz;
Ruth Rivera; Luis Miguel García; Julio Lázaro;
Borja Semprún; Jaime Rodríguez; Javier Semprún.
 Al
estupendo marco que es la Bodega de Mora de El Puerto de Santa María, se
trasladó el Festival de Teatro de Comedias el pasado viernes 17, para esta
representación de teatro clásico.
Los locos de Valencia, una comedia de Lope llena
de enredos y absurdos, donde la locura se confunde con la cordura. Locos que
simulan ser cuerdos y cuerdos que se hacen pasar por locos, todos en busca de su
interés personal. Unos por huir de la justicia, otros por circunstancias
adversas y otros por amor.
La versión de la obra que puso en escena la
compañía Teatro Corsario, trata de hacer más comprensible al público la obra de
Lope, adaptando unas partes, y aligerando otras. Ciertamente algo se gana en
dinámica teatral al hacer la adaptación, y con ello el espectador sigue mejor la
trama, pero es innegable que se pierde parte del verso, y por tanto la propia
rítmica de la obra, contenida en la rima del texto. Pasa igual con la acotación
espacio – temporal, y la acotación escénica, ya implícitas en el verso de Lope.
Si acertado es introducir música e incluso alguna
coplilla en la re presentación
por lo de colorista y refresco que ello aporta, sin embargo, el abuso de la
canción puede tener como efecto rebote el que la obra termine asemejándose a una
pseudo zarzuela disparatada. Tampoco el resultado de este abuso de canciones
consigue aproximar la obra a otro género musical más actual, ya que la música
elegida, inspirada en la época de Lope, no le introduce la chispa de una música
más moderna, característica de ese tipo de espectáculo, en el que los actores
son realmente a la vez cantantes y comediantes.
Los actores, en lo que se refiere a la dicción del
verso, bien en general. Quizá un poco de sobreactuación en algunos pasajes por
parte de Rosa Manzano.
El público portuense se divirtió y aplaudió con
agrado esta peculiar representación de Los Locos de Valencia. |
DIARIO Bahía de Cádiz
(BC) v. 1.8.